The link between executive pay and company performance is widely debated, but, thanks to new research, is the era of unjustifiably high pay packets in the boardroom coming to an end. Mark Dunne takes a look.